Die zur Wahrheit ziehen, ziehen allein. {nach Christian Morgenstern}
Start einer Übersetzung des englischen Originaleintrags ins Deutsche. Author des Originaltextes und Halter des beschriebenen Bestandes Bestand/2686 ist Fabian en/node/2686
Ei verbibscht ....
erstmal rausfinden müssen, wie ich die Übersetzungsversion erstellen kann, ohne dass die Historie des Originals kaputt geht und im Bestandslisting der Bestand doppelt auftaucht.
Zeit dran verbraucht, auf eigentliches Übersetzen auf Deustch kommt dann beim nächsten mal. ;( Weiterlesen
{Lokal: NEWS_107-D.pdf}
Archiev: http://www.webcitation.org/6Rj3sTyUx
Temperatur | Oberflächenwasser unter dem Eis (OW) | Tiefenwasser am Boden mit Bodengrund leicht aufgewirbelt (TW) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Wetter | ![]() |
ph | 6.4 | 6.8 | ||
Tiefenwasser(TW) | 8°C ⇒ 9°C | KH | 0° | <6° | ||
Oberflächenwasser(OW) | 14°C ⇒ 20°C | GH | < 3° | <10° | ||
Luft | 11°C ⇒ 22°C | NO2 | gegen 0 | < 1 | ||
NO3 | gegen 0 | < 10 | ||||
Siehe Teichprotokoll | Wasserwerte sind vom 16.12.12 Ein Beispiel für die Werte in den alten Teichen: 04.09.10 |
Die zur Wahrheit ziehen, ziehen allein. {nach Christian Morgenstern}