Startseite › Esperanto
Autor: Erich Willems Mi, 03.04.2024 - 14:31; Zuletzt bearbeitet am: Di, 19.11.2024 - 17:58

Dedizierte Wortbildungs-Affixe des Esperanto

An substantivische Wurzeln tretend

tr>

Afikso Subst. Adj. Verb Zahl Kommentar Beispiele
bo~ x Verwandtschaft durch Heirat Bopatro - Schwiegervater
eks~ x ehemalig eksinstruisto - Lehrer a.D.
fi~ x x moralische Entwertung fihomo - Lump, Schuft, fieser Mensch, fi.agi - moralisch verwerflich handeln
ge~ x Abstraktion vom Geschlecht, beliebiges Geschlecht gepatro( j ) - Elter( n )
mal~ x x x Gegenteilig malamo - Hass; mal.bona - schlecht, mal.helpi - behindern
pra~ x Urzeitlich prahistorio - Urgeschichte
---
~acx~ x x Äußerliche Abwertung domacxo - miserable Hütte; dolcx.acxa - furchtbar/eklig süß
~ajx~ x x Speisenmarkierung lakt.ajxo - Milchspeise; bovid.ajxo - Kalbfleisch als Essen; dolcx.ajxo - Süßigkiet
~an~ x Einwohner, Anhänger urb.ano - Städter; krist.ano - Christ; islam.ano - Islamgläubiger; komunism.ano - Kommunist
~ar~ x Kollektivbildung arb.aro - Wald, ein Kollektiv von Bäumen; mangx.il.aro - Besteck, ein Satz von Esswerkzeugen
~eg~ x x x Verstärkung, Vergröberung vent.ego - Sturm; grand.ega - riesig, fal.egi - stürzen
~et~ x x Abschwächung, Verkleinerung vent.eto - Brise, (schwaches) Lüftchen, fal.eti - stolpern, straucheln; bel.eta - niedlich hübsch, nett
~ej~ x x x Ein ort, wo sich etwas befindet oder ereignet kongres.ejo - Kongresshalle; bak.ejo - Bäkrei; vend.ejo - Verkaufsladen
~er~ x Betsandteil, Teil eines Ganzen fajr.ero - Funke; kuk.ero - Kuchenstück; kuk.er.eto - Kuchenkrümel
~estr~ x Leitungsfunktion; Leiter sxip.estro - Kapitän; urb.estro - Bürgermeister
~id~ x Nachkomme hom.ido - Kind (menschliches); bov.ido - Kalb
~il~ x Werkzeug trancx.ilo - Messer; muzik.ilo - Musikinstrument
~in~ x Weibliche Entsprechung id.ino - weibliches Kind; hom.id.ino - Tochter; fil.ino - Tochter; knab.ino - Mädchen
~ing~ x Hülse, Umgebendes,, Befestigung ov.ingo - Eierbecher; pied.ingo - Steigbügel; plum.ingo - Federhalter; Kandel.ingo - Kerzenhalter, Kerzenständer
~ist~ x berufsmäßige Beschäftigungoder; Profession labor.isto - Arbeiter; medicin.isto - Mediziner; komun.isto - Gemeindemitarbeiter, Komunalarbeiter;1
~uj~ x Behälterfunktion; etwas, das ewtas bestimmtes enthalten kann mon.ujo - Geldbörse, Porte­mon­naie; german.ujo - Land, das die Deutschen enthält, Deutschland; pom.ujo - Apfelkiste 2
~um~3 x In irgendeiner beziehung zum Grundwort stehend. ~um~ selbst transportiert keine bestimmte Bedeutung brak.umo - Ärmel; aer.umi - lüften; kol.umo - Kragen; akv.umi - Bewässern; plen.umi -
---
~ebl~ x möglich trink.ebla - trinkbar
~ec~ x etwas Abstraktes klar.eco - Klarheit
~ig~ x x etwas aktiv veranlassen, bewirken pur.igi - reinigen lassen; plen.igi - füllen bewirken; konstru.igi - bauen lassen; dorm.igi - zum Schlafen bringen, einschläfern; pur.igi - säubern veranlassen; daŭr'ig' - die Dauer aktiv erweitern, fortsetzen, weitermachen 4
~igx~ x x einen anderen Zustand annehmen rugx.igxi - erröten; plen.igxi - voll werden; plen.umi - erfüllen; far.igxi - geschehen; komenc.igxi - beginnen; sid.igxi - sich setzen
~ul~ x Eine Person mit dieser Eigenschaft fremd.ulo - Fremdling; grand.eg.ulo - Riese
dis~ x auseinander.. dis.kuri - auseinander.laufen
ek~ x beginnende Handlung ek.stari - aufstehen, ek.plori - zu einen beginnen
mis~ x irrtümlich mis.auxdi - sich verhören, mis.kalkuli - sich verrechnen
re~ x wieder, zurück re.domi - zurückgeben, re.diri - entgegenen, erwidern
~ad~ x Andauern der Handlung ster.adi - lange rumstehen, kur.adi - dauerlaufen
~end~ x notwendig pag.enda - fällig, unbedingt zahlbar;
~ind~ x wert,würdig leg.inda - lesenswert
~em~ x geneigt zu, neigen zu plor.ema - weinerlich; sxpar.ema - sparsam
~obl~ x Vervielfältigung du.obla - doppelt, tri.obla - dreifach
~on~ x Bruchzahl dek.ono - Zehntel
~op~ x Kollektivzahl kvar.op - Quartett, du.opo - Paar; kvin.opo - zu fünft
  • 1. Achtung: Nicht Kommunist! Ein Kommunist ist eine Anhänger des Kommunismus, also ein komunism.ano. Bei ~ist~ geht es um die Profession, die Professionalität. Ein Kommunist muss dies nicht professionell sein, es ist reine Anhängerschaft.;
  • 2. Achtung: Ein Apfelbaum ist kein Behälter für Äpfel, daher: pom.arbo - Apfelbaum. Äpfel hängen an einem Baum, wie Fische an einer Angel. Eine Angel ist aber offensichtlich kein Behälter für Fische Wink
  • 3. In der Regel sollte es aussagekräftiger Bildungsmöglichkeiten geben
  • 4. Daŭr'as.: Es dauert.
    Daŭr'ig'as.: Es bewirkt jemand/etwas, dass es länger dauert.
    Daŭrigas pro trajno prokrasto: Dauert wegen Zugverspätung weiter an.
Wir sollten niemals aus den Augen verlieren, dass der Weg zur Tyrannei mit der Zerstörung der Wahrheit beginnt. {Bill Clinton}