Startseite › Esperanto
Autor: Erich Willems Mi, 20.12.2023 - 12:03; Zuletzt bearbeitet am: Fr, 13.12.2024 - 17:17
Quelle: Fachpublikationen
PronomoAdverbien
~u [j,n]1 ~o2 ~a3 ~es4 ~e|~e'n5 ~am6 ~el7 ~om [da...]8 ~al9 ~cel10
./.~i~11iu12io13ia14ies15ie|ie'n16iam17iel18iom19ial20icel21
k~22ki~k'iu|k'iu'n23k'io|k'io'n24k'ia25k'ies26k'ie|k'ie'n27k'iam28k'iel29k'iom30k'ial31k'icel32
t~33ti~t'iu|t'iu'n34t'io|t'io'n35t'ia36t'ies37t'ie|tie'n38t'iam39t'iel40t'iom41t'ial42t'icell43
nen~44neni~nen'iu45nen'io46nen'ia47nen'ies48nen'ie|nen'ie'n49nen'iam50nen'iel51nen'iom52nen'ial53nen'icel54
ĉ~55ĉi~ĉ'iu56ĉ'io57ĉ'ia58ĉ'ies59ĉ'ie|ĉ'ie'n60ĉ'iam61ĉ'iel62ĉ'iom63ĉ'ial64ĉ'icel65
Fettschwarze Wortteile repräsentieren die nach Zamenhoff in Fundamento §30 dargestellten Kompositionselemente. Dunkelblaugrün stellt die in Esperanto-Grammatiken üblicherweise als Basiskompositionselemente hervorgehobenen Wortbestandteile dar. Letzteres verdeckt aber Zamehoffs Vorgehensweise und versteckt die Tatsache, dass Zamenhoff "nen~" explizit als Wortbildungsprefix beschreibt. Bildungen wie nen'o usw. sind daher korrekte Bildungen.
  • 1. ~u: (eo) persona; (de) Personen; bestimmte bzw. benannten Sachen
  • 2. ~o: (eo) aĵo; (de) abstrakte oder konkrete Sache
  • 3. ~a: (eo) eco; (de) Art, Beschaffenheit, Attribute
  • 4. ~es: (eo) havo; (de) Drückt den Besitz aus, zur Verfügung haben, das Haben von etwas
  • 5. ~e|~en: (eo) loka semnatiko; aŭ direkto kun akusativo "~n"; (de) Ort, örtliche Bedeutung bzw. in Richtung (eines "Ortes") mit Akkusativendung "~n"
  • 6. ~am: (eo) tempa semantiko; (de) Zeitliche Bedeutung
  • 7. ~el: (eo) maniero; (de) Die Weise in der etwas getan wird
  • 8. ~om: (eo) aro; (de) Menge, Vielheit
  • 9. ~al: (eo) kialo; (de) Der Grund, Ursache
  • 10. cel: (eo) celo; (de) Zweck, Ziel
    _______
  • 11. ~i~: (eo)nedifina
    (de)unbestimmt
  • 12. iu: (irgend)jemand; irgendwer
  • 13. io: irgendwas; irgendein; rgendwelches
  • 14. ia: irgendwelcher Art
  • 15. ies: irgend jemandes
  • 16. ie|ien: irgendwo, irgendwohin
  • 17. iam: irgendwann
  • 18. iel: irgendwie
  • 19. iom: jegliche Menge; eine beliebige Menge; ein unspezifizierte Menge/Vielheit - egal wieviel, also sowohl eine beliebig kleine als auch eine spezifische beliebig große Menge: wie viel auch immer
    iom'ete: Gleiches wie für "iom" aber beschränkt auf kleine Beliebigkeiten: etwas, ein wenig;
    iom'oAbleitung: (irgendeine) Vielheit; Menge, ein mengenartiges Etwas
  • 20. ial: warum auch immer; aus irgendeinem Grund; aus beliebigem aber spezifischem Grund
  • 21. icel: wozu auch immer; zu irgendeinem Zweck; zu einem beliebigen aber spezifischen Zweck
    _______
  • 22. k~: demanda; fragend
  • 23. kiu: wer; welche(r);
    kiun: wen; Akkusativ markierendes Fragewort
  • 24. kio: was; welches;
    kion: welchen (Gegenstand); Akkusativ markierendes Fragewort
  • 25. kia: wie, welcherart; (Eigenschaften)
  • 26. kies: wessen
  • 27. kie: wo (örtlich)
    de kie: woher
    kien: wohin (Richtung); Akkusativ markierendes Fragewort
  • 28. kiam:wann
  • 29. kiel: wie; welcherlei; auf welche Weise
  • 30. kiom: wieviel(e)
  • 31. kial: warum; weshalb; weswegen
  • 32. kicel: Kicel vi lernas Esperanton? (Wozu lernst du Esperanto?)
    Por komunikoso; ticel mi lernas Esperanton. (Fürs künftige Kommunizieren; dazu lerne ich Esperanto.)
    wozu; zu welchem Zweck
    _______
  • 33. t~: montra; hinweisend
  • 34. tiu: der,diese(r|s), jene(r|s)
    tiun: den, diesen
  • 35. tio: solch; das, jenes
  • 36. tia:so; solcherart; (Eigenschaften)
  • 37. ties: dessen
  • 38. tie|tie'n: dort, da (örtlich)
    tie'n: dorthin,dahin (Richtung)
  • 39. tiam: dann
  • 40. so;solcherlei ; auf diese Weise
  • 41. tiom: soviel(e)
  • 42. tial: darum; deshalb
  • 43. ticel: Kicel vi lernas Esperanton? (Wozu lernst du Esperanto?)
    Por komunikoso; mi lernas Esperanton. (Fürs künftige Kommunizieren; dazu lerne ich Esperanto.)
    dazu; zu diesem Zweck
    _______
  • 44. nen~:
    (eo) nea; (de) verneinend
    (Fundamento)"Aldonante la prefikson "nen~", ni ricevas neajn vortajn: nen'io, nen'iam, .." - "Durch das Hinzufügen des Präfixes „nen~“ erhalten wir Wörter mit negierten Bedeutungen: nen'io, nen'iom."
    Da nen~ als Prefix vom Fundamento eingeführt wurde, steht es eigentlich selbst für Wortbildungen z.B. mit ~o,~a, ~e usw. wie jedes andere Wort zur Verfügung.
  • 45. nen'iu: keine(r); niemand
  • 46. nen'io: keine (Sache); nichts
  • 47. nen'ia: keinerart
  • 48. nen'ies: niemandes
  • 49. nen'ie|nen'ie'n: nirgendwo; nirgends (örtlich), bzw. nirgendwohin (richtung) mit Akkusativ-"~n"
  • 50. nen'iam: nie
  • 51. nen'iel: keineswegs; keinerlei; auf keine Weise
  • 52. nen'iom: (gar-)nichts
  • 53. nen'ial: grundlos; aus keinem Grund
  • 54. nen'icel: ziellos; zwecklos; zu keinem Zweck
    _______
  • 55. ĉ~: kolektiva; ĝeneraliga; allumfassend; verallgemeinernd
  • 56. ĉiu: jede(r)
  • 57. ĉio: alles; jedes
  • 58. ĉia: allerart; jederart
  • 59. ĉies: jedermanns
  • 60. ĉie|ĉien: überall, überallhin mit Akkusativ-"n"
  • 61. ĉiam: immer
  • 62. ĉiel: jederlei {Die Endung ~lei geht über Mittelhochdeustch "leie"auf die Akkusativform des lateinischen "lex" für Gesetz zurück. Es drückt also etwas in der Richtung von "Den Gesetzen konform" aus, also etwas Handlungsbezogenes, die Weise/Form etwas zu tun.}; jegliche Weise
  • 63. ĉiom: alles
  • 64. ĉial: in jedem Fall; aus jedem Grund
  • 65. ĉicel: für jeden Zweck
Wissenschaft ist der Glaube an die Unwissenheit der Experten. {Richard Feynman}