Startseite › Esperanto-Begriffe im EDV-/Informatik-Kontext

Auf Kommentar antworten

Esperanto-Begriffe im EDV-/Informatik-Kontext

Autor: Erich Willems Mi, 03.04.2024 - 13:01;

Eine Deutsch-Esperanto-Wortliste mit Erklärungen.

de eo Kommentar
Computer
Rechner
Rechenanlage
Rechenautomat		 komputilo (komput~ilo) - Werkzeug zur programmierbaren Berechnung.
Dabei ist es unwesentlich, ob das System analog, digital oder seilzugbasiert ist. Wesentlich für einen Computer ist die programmierbare, also nicht festverdrahtete Berechnungsdurchführung.
- Ilo por programebla kalkulo.
Ne gravas ĉu la sistemo estas analoga, cifereca aŭ ŝnurtiro-bazita. Kio estas esenca por la ilo "komputilo" estas la programebla, t.e. la ne malmolkable kalkulekzekuto.
- Tool for programmable calculations.
Thereby it is irrelevant whether the system is analog, digital or pull-rope based. What is essential for a computer is the programmable, i.e. not hard-wired, execution of calculations.
de eo comment

Antworten

KEINE WERBUNG! (NO ADVERTISING!)
Werbung wird als SPAM behandelt und automatisch an BLOCK-Listen gemeldet. (Advertising gets automatically treated as SPAM.)
(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
Zur Prüfung.
Aber wenn du sicher ein Mensch bist, dann lass das obige Feld leer, trage auf keinen Fall irgendetwas ein! (For verification.
Yes if you're a human with at least basic knowledege, don't change this field, let it empty in all cases. )
Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
Die Tyrannei fängt ganz unauffällig mit aufgeräumten Schreibtischen an. {Harold Pinter}