Tiere unter dem Handels-Marketingnamen Macropodus ocellatus "Shin Hi" sind vor 2012 in unterschiedlichen Ländern im Handel aufgetaucht.
Schon 2011 versuchen französische Halter, die ihn auf der Angebotsliste von Iktus-Aqua gefunden haben, herauszubekommen was oder wo Shin Hi sein soll. Die Spekulationen gehen damals über einen IGL-Forumseintrag eines James Gordon aus England von Herkunft Nordkorea bis Herkunft möglicherweise Südkore, weil James Gordon eine Refernz auf eine ähnlichen Namen übers Internet bei Wellands.org als Shin Islet finden konnte.

Letztlich konnte ein französicher Halter auf Nachfrage bei Iktus-Aqua dort von CH Eon (Iktus-Aqua) die Auskunft erhalten, dass diese Fische aus China stammen die genaue Herkunftslokalität aber nicht bekannt sei.

Vor allem in der Makropodengruppe der IGL.de wurde 2012 auch viel darüber gerätselt/spekuliert und ge-internet-mapped ob Shin Hi als irgendein Ort identifiziert werden könnte. Die letzten Spekulationen hörten dann mit Korea auf.
Diese Spekulation hat sich dann bei Haltern offenbar über Kreisweitergabe verfestigt, so dass man inzwischen auch schon auf scheinbar sichere Herkunftsbehauptungen stoßen kann .

Letztlich ist aber die Auskunft in 2011 von Iktus-Aqua-Frankreich die einzig sichere:
Die Tiere stammen auch China ohne Kenntnis der genaueren Fangregion.